Θέλουμε τη γνώμη σας!

Μοιραστείτε τις εμπειρίες σας από το 1ο Φεστιβάλ Αραβικού Κόσμου Κέρκυρας μαζί μας! Καλωσορίζουμε τα σχόλιά σας, καλά ή κακά, καθώς και τυχόν προτάσεις που μπορεί να έχετε. Ανυπομονούμε για το επόμενο Φεστιβάλ !

Ευχαριστούμε

CulturePolis

Φωτογραφίες

Απολαύστε τις φωτογραφίες από το 1ο Φεστιβάλ Αραβικού Κόσμου Κέρκυρας στη σελίδα μας στο Flickr!
Μπορείτε να βρείτε το link στο δεξί μέρος της αρχικής σελίδας.
Σας ευχαριστούμε όλους για τον ενθουσιασμό σας!

Μπορείτε να βρείτε ανεβασμένες επίσης τις ομιλίες από τη διεθνή διάσκεψη.

Μείνετε συντονισμένοι στη σελίδα μας και μοιραστείτε τις φωτογραφίες σας μαζί μας!

Ευχαριστούμε

CulturePolis

Αρχείο Ομιλιών Διάσκεψης

Μπορείτε να βρείτε συγκεντρωμένες τις ομιλίες των συνέδρων στην σελίδα »Διεθνής Διάσκεψη», υποκατηγορία »Αρχείο Ομιλιών Διάσκεψης», και να τις κατεβάσετε στον υπολογιστή σας.

Ευχαριστούμε

CulturePolis

Το αφιέρωμα για το Φεστιβάλ στο Al Jazeera.net

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/C7093DEB-898F-4F2E-B5A9-549E50CF85C6.htm?GoogleStatID=9

Μπορείτε να διαβάσετε τη μετάφραση του κειμένου εδώ:

Αραβικό Πολιτιστικό Φεστιβάλ στην Ελλάδα

Shadi Ayoubi – Κέρκυρα

Πραγματοποιήθηκε στο νησί της Κέρκυρας (550 χλμ. Βορειοδυτικά της Αθήνας) το φεστιβάλ του αραβικού πολιτισμού, όπου μια σειρά απο πολιτιστικές δραστηριότητες έτρεξαν για μια εβδομάδα και για πρώτη φορά στην ιστορία του νησιού.

Το φεστιβάλ το οποίο διοργάνωσε ο μη κυβερνητικός οργανισμός “CulturePolis”, σε συνεργασία με τους δήμους της Ιταλίας και της Ισπανίας, υποδέχτηκε διπλωμάτες, ακαδημαϊκούς και δημοσιογράφους από τον αραβικό κόσμο, καθώς και έλληνες ιστορικούς και μελετητές του αραβικού πολιτισμού και της ισλαμικής τέχνης.

Το φεστιβάλ ξεκίνησε τις δραστηριότητες του την πρώτη του μήνα και τελείωσε την Τετάρτη στις 6/4, όπου πραγματοποιήθηκαν διαλέξεις γύρω απ’τον αραβικό πολιτισμό και την ισλαμική τέχνη, καθώς επίσης δόθηκε έμφαση σε θέματα διαπολιτιστικού και διεπιστημονικού διαλόγου μεταξύ Ανατολής και Δύσης.

Επίσης, στη μεγάλη πλατεία στο κέντρο του νησιού στήθηκε η μαροκινή σκηνή “Χαϊμά”, όπου επαγγελματίες αφηγητές κράτησαν συντροφιά με τα παραμύθια τους σε εκατοντάδες παιδιά που πέρασαν από εκεί και ενθουσιάστηκαν απ’τις ιστορίες του αραβικού κόσμου.

Το αραβικό φεστιβάλ επίσης περιελάμβανε προβολές ταινιών, έκθεση χειροτενημάτων και βιβλίων απ’τον αραβικό κόσμο, καθώς και μια βραδυά αφιερωμένη στην αραβική κουζίνα με γεύσεις που έφεραν κοντά τους έλληνες του νησιού και τους άραβες κατοίκους με τις οικογένειες τους.

Πολυπολιτισμικότητα

Όπως πρόσθεσε ο κ. Βασίλειος Λαοπόδης, διοργανωτής του αραβικού φεστιβάλ, στόχος αυτού ήταν η πολυφωνία και η προβολή της δημιουργικότητας σε ένα διαπολιτισμικό και διαθρησκευτικό διάλογο μεταξύ ντόπιων και Μουσουλμάνων σε επιλεγμένες ευρωπαϊκές πόλεις/χώρες.

Επιπλέον τονίστηκε η σημασία και η αναγκαιότητα τέτοιων συναντήσεων, όπως και ανάγκη λύσεων σε προβλήματα που απασχολούν τη Μεσόγειο απ’τους αντιπροσώπους της UNESCO και απ΄τον κ. Στέφανο Βαλλιανάτο, εκπρόσωπο του ιδρύματος Anna Lindh.

Από την πλευρά του ο κ. Χασαν Μπαντάουη, ειδικός της αραβοελληνικής ιστορίας, μίλησε για την ελληνική φιλοσοφία και ιστορία που μέσω αραβικών και ισλαμικών κειμένων, όχι μόνο διασώθηκε αλλά και βοήθησε στην Ευρωπαϊκή αναγέννηση.

Με τη σειρά της η κ. Πέρσα Κουμούτση, συγγραφέας και μεταφράστρια του Ναγκίμπ Μαχφούζ, μίλησε για το είδος των συγγραφέων που, παρά το γεγονός υπάρξης εθνών, ανήκουν όλοι τους στο λογοτεχνικό κόσμο με κοινό γνώρισμα τη γραπτή λογοτεχνία που απευθύνεται σε όλα τα μήκη και τα πλάτυ της γης. Επι προσθέτως, ο κ. Άχμεντ Μπαντάουη, κριτικός κινηματογράφου, αναφέρθηκε στα κοινά στοιχεία μεταξύ του ελληνικού και ευρωπαϊκού θεάτρου και στο αραβικό δράμα και την επιρροή του.

Ιστορική διερεύνηση

Ο καθηγητής πληροφορικής και τεχνολογίας Νικόλαος Μαυρίδης, απ’το Πανεπιστήμιο του Άμπου Ντάμπι των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, ανακοίνωσε ένα φιλόδοξο πρόγραμμα όπου με τη χρήση ρομπότ θα δίνονται πληροφορίες και θα απαντώνται ερωτήσεις για ιστορικές προσωπικότητες, όπως ο Ιμπν Σίνα. Στη συνέχεια, η καθηγήτρια ισλαμικής και βυζαντινής ιστορίας κ. Kausar Sarhan ανέφερε στον λόγο της πως οι μουσουλμάνοι γεωγράφοι και εξερευνητές όπως οι Istakhri και Sharef Al-Idrisi, ήταν οι πρώτοι χαρτογράφοι της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Επίσης, πως ο ιστορικός Masoudi Al-Motawafi (10ος μ.Χ αι.) ήταν ο πρώτος, πριν τους γάλλους ιστορικούς, που ονόμασε τη Βυζαντινή Αυτοκρία “Παγωμένο Βυζάντιο”.

Από το Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης Μπενάκη, το οποίο άνοιξε τις πόρτες του μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας το 2004, η κ. Φωτεινή Γραμματικού μας μίλησε για τα πολιτιστικά προγράμματα του μουσείου που έχουν ως αποδέκτες ανθρώπους όλων των ηλικιών.

Ακόμη η κ. Μαρία Σαρδή, εξειδικευμένη στην Ισλαμική Τέχνη, μίλησε για τα διαφορετικά χαρακτηριστικά της Ισλαμικής Τέχνης και την εξέλιξή τους μέσα από την ιστορία. Καθώς και για την προσφορά κοσμημάτων και γλυπτών της ισλαμικής τέχνης από διάφορες χώρες, τονίζοντας πως η τέχνη αυτή έχει επωφεληθεί αρκετά από άλλους πολιτισμούς.

Κλείνοντας, ο δημοσιογράφος  και απεσταλμένος του Al-Jazeera net είπε από τη μεριά του πως δεν είχε δει ο κόσμος και η Δύση, κυρίως, στις πρόσφατες αραβικές εξεγέρσεις το ρόλο των γυναικών και των μειονοτήτων αλλά και τις δημοκρατικές αξίες που υπήρχαν στον αραβικό κόσμο πριν από την εποχή των ολοκληρωτικών κυβερνήσεων.

Al-Jazeera

Εικόνα 1= Εκατοντάδες παιδιά παρακολούθησαν τις εξιστορήσεις παραμυθιών του αραβικού κόσμου από επαγγελματίες αφηγητές.

Εικόνα 2 = Στην κεντρική πλατεία του νησιού στήθηκε η αραβική σκηνή “Χαϊμά”.

1ο Φεστιβάλ Αραβικού Κόσμου Κέρκυρας: κάποια πρώτα συμπεράσματα

Δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ στις 8.4.2011

1ο Φεστιβάλ Αραβικού Κόσμου Κέρκυρας: κάποια πρώτα συμπεράσματα

Του Δρ. Βασιλείου Λαοπόδη, Ιδρυτή και Προέδρου τoυ CulturePolis

Ολοκληρώθηκε μετά από εξι (6) ημέρες λειτουργίας το 1ο Φεστιβάλ Αραβικού Κόσμου Κέρκυρας, που οργανώθηκε από 1-6 Απριλίου 2011 από την ΜΚΟ CulturePolis στο πλαίσιο του έργου της Ευρωπαϊκής Ένωσης «Πολιτισμός 2007-2013» «Φεστιβάλ Διαπολιτισμικού Διαλόγου — Πολιτιστική Συνάντηση Δύσης-Ανατολής». Το έργο αυτό έχει επικεφαλής εταίρο το Δήμο Santa Severina (Καλαβρία, Ιταλία) και άλλους εταίρους τους Δήμους Crotone (Καλαβρία, Ιταλία) και Puerto Pueblas (Μούρθια, Ισπανία) και το CulturePolis από Ελλάδα.

Το Φεστιβάλ αυτό είχε τέσσερα (4) σημεία αναφοράς:

Πρώτο, την Αραβική Σκηνή «Χάϊμα» που γινόντουσαν οι αφηγήσεις παραμυθιών του Αραβικού κόσμου για μικρούς και μεγάλους από επαγγελματίες «παραμυθάδες» αλλά και αναγνώσεις αποσπασμάτων από έργα αραβικής λογοτεχνίας από κερκυραίους καλλιτέχνες και συγγραφείς. Τις εκδηλώσεις αυτές παρακολούθησαν πάνω από 1.000 κερκυραίοι – ιδιαίτερα μικρά παιδιά και μαθητές συνοδευόμενοι από τους δασκάλους / καθηγητές τους, πρόσκοποι αλλά πολλοί γονείς και νέοι αλλά και λιγότερο νέοι.

Δεύτερο, ενδιαφέρουσες εκθέσεις βιβλίων, χειροτεχνημάτων και άλλου υλικού, προβολές ταινιών, μουσική κ.λ.π. από τον αραβικό κόσμο  καθώς και  προβολές ταινιών, βίντεο και μουσικής με υποστήριξη ελληνικών και διεθνών εκδοτικών οίκων, που επισκέφθηκε κατά πλειοψηφία πιο ώριμο ηλικακά κοινό, και ,

Τρίτο, και εξίσου σημαντικό τη διήμερη (3-4 Απριλίου) Διεθνής Διάσκεψη με θέμα : «Το ταξίδι: Από τον Οδυσσέα του Ομήρου στο Σεβάχ το Θαλλασσινό». με σημαντικές παρουσίες όπως αυτές του Πρέσβυ της Τυνησίας στην Ελλάδα, του Μορφωτικού Ακολούθου της πρεσβείας της Αιγύπτου, καθηγητών Αραβικών πανεπιστημίων, του Ιδρύματος Anna Lindh, του μουσείου Ισλαμικής Τέχνης/Μπενάκη κ.α.

Τέταρτο, τη διασκέδαση με άλλο τρόπο με βραδιά αραβικής γαστρονομίας κάτω από τη σκηνή με καλεσμένους όλους τους κερκυραίους αραβικής καταγωγής, και το αραβο-ελληνικό πάρτυ στο οποίο οι σύνεδροι και πολλοί φίλοι του CulturePolis διασκέδασαν με αραβική μουσική.

Ας προσπαθήσουμε να δούμε τι «έμεινε» από το Φεστιβάλ αυτό στην Κέρκυρα και γενικότερα και να κάνουμε κάποιες προβολές στο μέλλον:

Φαίνεται πως επιτεύχθηκε πλήρως ο στόχος του Φεστιβάλ Διαπολιτισμικού Διαλόγου, που ήταν η προβολή της δημιουργικότητας σε ένα διαπολιτισμικό και διαθρησκευτικό διάλογο μεταξύ  ντόπιων και Μουσουλμάνων. Αυτό προκύπτει όχι μόνο από την αθρόα συμμετοχή των μαθητών και γενικά νέων της Κέρκυρας και των κερκυραίων αραβικής καταγωγής (υπάρχουν και τέτοιοι!) αλλά από την ομόθυμη στήριξη της ιδέας να γίνει το Φεστιβάλ Αραβικού Κόσμου ένας διαρκής με έδρα την Κέρκυρα με την ενεργό σύμπραξη των πρέσβεων των αραβικών χωρών στην Ελλάδα.

Στο πλαίσιο αυτό αποφασίστηκε να συναντηθεί ο πρόεδρος του CulturePolis μέσα στις επόμενες εβδομάδες στην Αθήνα με τους πρέσβεις αραβικών χωρών για καλύτερο συντονισμό. Επιπλέον ο Μορφωτικός Ακόλουθος της Αιγύπτου απεδέχθη πρόταση του CulturePolis να συνδιοργανωθούν ημερίδες παρουσίασης και προβολής των αποτελεσμάτων της διάσκεψης και του Φεστιβάλ σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη μέσα στους επόμενους μήνες.

Σημαντικό στοιχείο αποτελεί επίσης η απόφαση να αξιοποιηθούν οι σχέσεις που δημιουργήθηκαν μεταξύ CulturePolis, εταίρων του έργου και εκπροσώπων αραβικών ιδρυμάτων και φορέων για κατάθεση από κοινού προτάσεων σε Ευρωπαϊκά προγράμματα, προοπτική για την οποία έδειξε ενδιαφέρον και ο Δήμος Κέρκυρας. Τέλος το Υπ. Πολιτισμού & Τουρισμού έθεσε δυστυχώς καθυστερημένα το Φεστιβάλ υπο την αιγίδα του.

Τέλος τo CulturePolis εκφράζοντας τη ζωντανή κοινωνία των πολιτών της Κέρκυρας αλλά και των συνεργαζομένων με αυτό φορέων στα Ιόνια και την ευρύτερη περιοχή, θα αναλάβει πρωτοβουλίες για τόνωση της ευαισθητοποίησης των πολιτών για διαπολιτισμικό διάλογο, κάτι που είναι τόσο απαραίτητο σε μια εποχή του αλλάζει ο αραβικός κόσμος αλλά και η Ευρώπη και οι έλληνες πολίτες χρειάζονται ενέσεις αισιοδοξίας. Τα πορίσματα και φωτογραφικό υλικό από το Φεστιβάλ αναρτώνται ήδη στον ιστοχώρο του Φεστιβάλ corfufestivals.org.

Θα ήταν παράλειψη όμως να μην σημειώσω ότι με εξαίρεση την εκπροσώπηση του Δήμου Κέρκυρας στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο και το χαιρετισμό της κυρίας Γκερέκου, έλαμψαν δια της απουσίας τους η Π.Ι.Ν, τα κόμματα και παρατάξεις στην Κέρκυρα, επίσημοι  φορείς και πανεπιστημιακοί δάσκαλοι και η «κοινωνία» της Κέρκυρας με λίγες λαμπρές εξαιρέσεις.

Εμείς ενθαρρυνόμενοι από τη συμμετοχή των νέων και τις δεκάδες αιτήσεις για εγγραφή μελών στο CulturePolis, θα συνεχίσουμε απτόητοι γιατί πιστεύουμε ότι η κατανόηση του «γείτονα» μέσα από τον πολιτισμό του είναι ιδιαίτερης σημασίας σε έναν κόσμο που αλλάζει. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε στο Διαγωνισμό Αφηγήματος για νέους με θέμα «Πολιτιστική Συνάντηση Δύσης – Ανατολής» που οργανώθηκε από το CulturePolis, το πρώτο βραβείο πήρε η Αναστασία Μπούρμπου, δασκάλα για το αφήγημά της «Σε ανθρώπινους χρόνους» αφιερωμένο σε νέα άτομα – μετανάστες που αναζητούν μια νέα πατρίδα.

&&&&&&&&&

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ – ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

4 Απριλίου 2011

Συνεχίζονται με μεγάλη επιτυχία οι εκδηλώσεις του 1ου Φεστιβάλ Αραβικού Κόσμου Κέρκυρας, που θα πραγματοποιηθεί στην Κέρκυρα από 1-6 Απριλίου 2011. Το Φεστιβάλ υλοποιείται από την ΜΚΟ CulturePolis στο πλαίσιο του έργου της Ευρωπαϊκής Ένωσης «Πολιτισμός 2007-2013» «Φεστιβάλ Διαπολιτισμικού Διαλόγου — Πολιτιστική Συνάντηση Δύσης-Ανατολής». Ο Δήμαρχος Κέρκυρας κ. Τρεπεκλής επισκέφθηκε την Αραβική σκηνή κατά τη δεξίωση το Σάββατο 3 Απρ.

Από τις διάφορες αρχές παρευρέθη ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου κ. Ριγγας, που έκανε σημαντικό χαιρετισμό στην εναρκτήρια συνεδρία της διάσκεψης, ενώ έστειλε χαιρετισμό μόνο η βουλευτής κυρία ‘Αντζελα Γκερέκου.

Διήμερη Διάσκεψη

Ολοκληρώθηκε τη Δευτέρα το απόγευμα η διήμερη  Διεθνής Διάσκεψη με θέμα : «Το ταξίδι: Από τον Οδυσσέα του Ομήρου στο Σεβάχ το Θαλλασσινό» – 3-4 Απριλίου 2011 με σημαντικές πραρουσίες όπως αυτές το Πρέσβυ της Τυνησίας στην Ελλάδα, του Μορφωτικού Ακολούθου της πρεσβείας της Αιγύπτου, καθηγητών κ.α. Η πρώτη ημέρα μεταδόθηκε ζωντανή μέσα από το διαδίκτυο (μέσω corfupress.com) ενώ αίσθηση προκάλεσαν οι παρεμβάσεις του ανταποκριτή του Al Jazeera στην Ελλάδα και μιας ελληνο-αιγύπτιας για τις εξελίξεις στον αραβικό κόσμο, που προκάλεσαν γόνιμο διάλογο με τους συμμετέχοντες σχετικά με τις εξελίξεις στον αραβικό κόσμο.

Διαγωνισμός Αφηγήματος για νέους

Την Κυριακή το βράδυ απονεμήθηκαν τα βραβεία του Διαγωνισμού Αφηγήματος για νέους που οργανώθηκε από το CulturePolis με πρώτη νικήτρια την Αναστασία Μπούρμπου, δασκάλα για το αφήγημά της «Σε ανθρώπινους χρόνους» αφιερωμένο σε νέα άτομα – μετανάστες που αναζητούν μια νέα πατρίδα. Το βραβείο είναι ένα ταξίδι σε προορισμό με τόπος με αραβικό ενδιαφέρον. Επίσης η μαθήτρια Μιλένα Περδικάρη απέσπασε διάκριση για το έργο της «Ζάχρα». Τα έργα θα δημοσιευτούν στο διαδίκτυο καμετά το Φεστιβάλ.

Αφηγήσεις Παραμυθιών – Αναγνώσεις Λογοτεχνίας για τον Αραβικό κόσμο

Εκατοντάδες νέοι, μαθητές, πρόσκοποι αλλά και μεγάλοι κάθε ηλικίας ήδη επισκέφτηκαν την Αραβική Σκηνή στην Άνω Πλατεία όπου μυήθηκαν από επαγγελματίες παραμυθάδες στις ιστορίες γύρω από αραβικό κόσμο ενώ τα βράδι ξεκίνησαν οι αναγνώσεις αποσπασμάτων από έργα αραβικής λογοτεχνίας από τους Πέτρο Αυγερινό, σκηνοθέτη και Δώρα Παπανικολάου, ηθοποιό του Θεάτρου του Ιονίου και τον Αντώνη Δεσύλλα, συγγραφέα.

Η σκηνή θα είναι ανοικτή πρωί-βράδυ και οι επισκέψεις είναι ελεύθερες για το κοινό μέχρι την Τετάρτη το μεσημέρι.

Εκθέσεις-Προβολές

Παράλληλα λειτουργούν εκθέσεις βιβλίων, χειροτεχνημάτων και σχετικού υλικού, προβολές ταινιών, μουσική κ.λ.π. από τον αραβικό κόσμο στο Δημοτικό Θέατρο (εκθεσιακός χώρος)..

Επισυνάπτονται χαρακτηριστικές φωτογραφίες από τις εκδηλώσεις.

Για περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ επισκεφθείτε τον ιστοχώρο του Φεστιβάλ corfufestivals.org

Περισσότερες πληροφορίες:

1ο Φεστιβάλ Αραβικού Κόσμου Κέρκυρας

Υπεύθυνη Τύπου: Κα Άννα Γρατσάνη Γραμματεία CulturePolis

Skype:             annag
Κιν.:                 +30 6938 919501
Τηλ.:                 +30 26610 54592

W:                    corfufestivals.org
@:                    media@culturepolis.org

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Πρόσκληση σε Νέους Συγγραφείς !

Διεθνής Διαγωνισμός για Νέους Ανθρώπους (ηλικία 12-18)

Νέοι άνθρωποι που επιθυμούν να συμμετάσχουν στον Διεθνή Διαγωνισμό Παραμυθιού και να υποβάλουν το κείμενο τους (μέχρι 2.500 λέξεις στην Ελληνική γλώσσα) πάνω στο θέμα του Φεστιβάλ «Πολιτιστική Συνάντηση Δύσης-Ανατολής».

Τα παραμύθια στοχεύουν στην ενθάρρυνση και την αμοιβαία γνωριμία που πέραν απο τη συνεισφορά της στην αποφυγή συγκρούσεων, οδηγεί στον πολιτιστικό εμπλουτισμό του ατόμου και τη βελτίωση του πολιτισμού όλων των κοινωνιών.

Η τοπική επιτροπή θα επιλέξει τα 3 καλύτερα κείμενα με βάση την αυθεντικότητα και δημιουργικότητά τους και ο πρώτος νικητής θα βραθευθεί κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ στην Κέρκυρα μαζί με τους νικητές των διαγωνισμών σε Ιταλία και Ισπανία.

Όλοι οι υποψήφιοθ πρέπει να υποβάλουν το Παραμύθι τους με εμαιλ (μόνο) στη διεύθυνση: arabfestival@culturepolis.org

Μέχρι 28 Μαρτίου 2011